政府应该管一管约会市场！

约会市场太乱，太不公平，需要政府管一管！

Original Version (English)

作者：朱利安·安多尼（Julian Adorney）

翻译：王光裕；校对：宋点点

今年的情人节实在是灾难性的，不仅对我而言是这样，对很多分手的情侣们来说都是这样。那天，当我忧伤地坐在那里，抚慰我受伤的心灵时，我忽然意识到，这个浪漫节日有一个致命问题：缺少政府管制！

智慧的美国政府已经对我们生活的方方面面进行了管制，从我们应该从什么工作中赚多少钱，到一个病人可以从药房购买什么药物。自愿交易当然很好，但底线是人们必须得到保护。因此，在自由和安全之间，必须进行权衡。不仅在隐私和外交政策方面我们需要这样的权衡，在爱的战场上，我们也必须进行类似的权衡。

我提议设立一个新的政府部门：确保浪漫平等委员会（简称：关爱委员会），以停止当前约会市场上的混乱状态。以下是三个有效的管理机制，将极大地增强约会市场的稳定性。

1. 谁可以约会？

如同其他行业，从美发师到装潢师，每一位从业者都必须持资格证上岗。因而政府也应当介入约会行业，为合格约会者颁发资格证。

当前，约会市场上充斥着渣男贱女。渣男们在第一次约会时就与女人买醉上床，贱女们欺骗着深爱他们的男人。很多人缺乏选择一个好伴侣的判断力，而他们的糟糕选择会带来更糟糕的后果。更不用提当他们有了小孩的情况。

为了改善这一局面，任何约会意向都必须先向关爱委员会提出申请。一整套许可证制度必须建立起来，所有约会申请者需要为不同等级付费，以证明其具备善良的品格和照顾好伴侣的能力。

这一明智之举将有效清理约会市场的乌合之众，确保只留下那些善良仁慈的人，他们将永远不会踏入一段令自己后悔莫及的罗曼史。有些人将被强行排除在约会市场之外，那又如何？他们压根就不可能成为好的伴侣。

2. 约会配额

一个不证自明的事实是，自由市场无力分配稀缺的自然资源。不受限制的资本主义造成了巨大的贫富差距。

如今，有一些男人和女人每周约会四五次，而另一些在过去几个月里都没有一次约会。而且，那些有很多约会的人也有了磨练自己约会技巧的机会，这使他们变得更有吸引力，因而能在未来获得更多的约会机会。而那些数个月都没有约会的人变得更加颓废，他们的约会技巧退化，变得越来越没有吸引力。

这样的情况实在是既不公平也不公正的。这突显了在放任的自由市场上，富者更富的局面，只有那些少数的幸运儿登上金字塔的顶端，而绝大多数人都遭受苦难。这证明了只有那些处在金字塔顶端的人才能获得爱的资本收益，托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）可能会这样总结这一理论：假设r为爱的资产收益率，l为爱的增长率，那么r>l。（译者注：在托马斯·皮凯蒂的《21世纪资本论》中，皮凯蒂与马克思一样主张财富再分配，他认为资本收益率(r)大于经济增长率(l)，因此财富不平等正越来越严重。）

为了改善这一情况，每个人都必须向关爱委员会申报每周计划约会的数量。如果有人一周计划约会的数量超过四次，那么其中一次约会将被随机分配给一个已经一个月以上没有约会过的人。这一体系将确保一个更平均的约会分配，每个人都将获得更公平的约会份额。（任何现有约会应用程序都将被关闭，并由关爱委员会的单一支付应用程序所取代。）

3. 分手

有些人（我就不说是我了）为情人节安排了完美的出游计划，但却没有一点点防备地被甩了，因为“我们太不合适了”。这种情况已经不仅仅是不道德了，完全应该被判为违法！

政府已经规定了哪些人在哪些情况下才可以被解雇。举例来讲，我们已经知道，一个女人如果失去他唯一的收入来源，那后果是灾难性的，因而政府必须介入以保护职工。

然而，失去爱情有过之而无不及。心碎会带来痛苦、悲伤，甚至死亡。基于这个事实，我打算针对分手提出一些常识性的限制。

每个准备向另一半提出分手的人，都需要填写数份表格，说明分手的正当理由。任何人都不应该感到恐惧，担心另一半以微不足道的理由而向自己提出分手。通过关爱委员会的指导，应当继续维系的关系将不得终止，当然，有正当理由分手的关系将被允许终止。

社会将不再宽恕那些无预警的分手。一个意欲分手的人必须首先提交书面诉状，并且需要在分手前两周告知其伴侣。提前告知可以使受伤害一方有时间适应新的生活状态。

那么自由呢？

一些反对者抱怨说，这一新的关爱委员会将限制我们的自由。但是自由并不是唯一值得珍视的，我们必须为了大局着想。

当自由能在实践中服务于社会，那么自由是好的，但是我们必须防止自由过度，因为过度的自由会成为反社会的力量。在浪漫的市场上，正派的好人需要更多的安全。如果安全意味着所有人牺牲一点点独立性，那又何妨呢？那些追求不受限制的自由的人，都是心碎现状的帮凶。